System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.

Filter

Filter by prefix:
Filter by customization state:	Unmodified All Modified
Language:
Items per page:

First page

Last page

Name	Default message text
Name	Current message text
backend-fail-move (Talk)	"$1" இலிருந்து "$2" க்கு கோப்பை நகர்த்த முடியவில்லை.
backend-fail-notexists (Talk)	"$1" என்னும் கோப்பு எதுவும் இல்லை
backend-fail-notsame (Talk)	ஒரே மாதிரியாக இல்லாத கோப்பு $1 ஏற்கனவே உள்ளது.
backend-fail-opentemp (Talk)	தற்காலிக கோப்பை திறக்க இயலவில்லை.
backend-fail-read (Talk)	$1 கோப்பை படிக்க இயலவில்லை .
backend-fail-readonly (Talk)	The storage backend "$1" is currently read-only. The reason given is: "''$2''"
backend-fail-store (Talk)	கோப்பு $1 ஐ $2 ல் சேமிக்க இயலவில்லை.
backend-fail-stream (Talk)	$1 கோப்பை stream செய்ய இயலவில்லை .
backend-fail-synced (Talk)	The file "$1" is in an inconsistent state within the internal storage backends
backend-fail-usable (Talk)	Could not read or write file "$1" due to insufficient permissions or missing directories/containers.
backend-fail-writetemp (Talk)	தற்காலிக கோப்பில் எழுத இயலவில்லை.
backlinksubtitle (Talk)	← $1
bad-target-model (Talk)	The desired destination uses a different content model. Can not convert from $1 to $2.
bad_image_list (Talk)	முறை பின்வருமாறு: பட்டியல் உள்ளடக்கங்கள் (* குறியீட்டுடன் தொடங்கும் வரிகள்) மட்டுமே கருத்தில் கொள்ளப்படும். பழுதுள்ளக் கோப்புடைய இணைப்பு ஒரு வரியில் முதலாவதாக தரப்பட வேண்டும். தொடர்ந்து வரும் இணைப்புகள் விதிவிலக்குகளாக கருதப்படும், அதாவது வரியில் படிமங்கள் வரக்கூடிய பக்கங்கள்.
badaccess (Talk)	அனுமதிப் பிழை
badaccess-group0 (Talk)	நீங்கள் கோரிய செயலைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.
badaccess-groups (Talk)	நீங்கள் கோரிய செயற்பாடு $1 {{PLURAL:$2\|குழு\|குழுக்களுள் ஒன்றின்}} பயனர்களுக்கு மட்டுமே.
badarticleerror (Talk)	இச்செயற்பாட்டை இப்பக்கத்தில் செயற்படுத்த முடியாது.
badfilename (Talk)	படிமப் பெயர் "$1" ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.
badipaddress (Talk)	செல்லுபடியற்ற ஐ.பி. முகவரி
badretype (Talk)	நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.
badsig (Talk)	செல்லுபடியற்ற கையொப்பம் எச்.டி.எம்.எல். நிரலைச் சரி பார்க்கவும்.
badsiglength (Talk)	தங்களது கையெழுத்து மிக நீளமானது. அது $1 {{PLURAL:$1\|எழுத்து\|எழுத்துக்களுக்கு}} மேல் இருக்கக்கூடாது.
badtitle (Talk)	பழுதுள்ள தலைப்பு
badtitletext (Talk)	கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.
bitrate-bits (Talk)	$1 bps
bitrate-exabits (Talk)	$1 Ebps
bitrate-gigabits (Talk)	$1 Gbps
bitrate-kilobits (Talk)	$1 kbps
bitrate-megabits (Talk)	$1 Mbps
bitrate-petabits (Talk)	$1 Pbps
bitrate-terabits (Talk)	$1 Tbps
bitrate-yottabits (Talk)	$1 Ybps
bitrate-zetabits (Talk)	$1 Zbps
blanknamespace (Talk)	(முதன்மை)
blankpage (Talk)	வெற்று பக்கம்
block (Talk)	பயனரைத் தடைசெய்
block-log-flags-angry-autoblock (Talk)	மிகை படுத்திய தானியங்கிதடை செயலாக்கப்பட்டது
block-log-flags-anononly (Talk)	அடையாளம் காட்டாத பயனர் மட்டும்
block-log-flags-hiddenname (Talk)	பயனர் பெயர் மறைக்கப்பட்டுள்ளது
block-log-flags-noautoblock (Talk)	தானியக்கமான தடை முடக்கப்பட்டுள்ளது
block-log-flags-nocreate (Talk)	கணக்கு தொடக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது
block-log-flags-noemail (Talk)	மின்னஞ்சல் தடுக்கப்பட்டது
block-log-flags-nousertalk (Talk)	சொந்த உரையாடல் பக்கத்தை திருத்த முடியாது.
blocked-mailpassword (Talk)	உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது, விசம செயற்பாடுகளைத் தவிர்க்க கடவுச்சொல் மீட்புச் செயலியை நீங்கள் பயன்படுத்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.
blocked-notice-logextract (Talk)	இந்தப் பயனர் தற்சமயம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். இவரது தடை பதிகையின் அண்மைய மாற்றம் கீழே தரப்பட்டுள்ளது:
blockednoreason (Talk)	காரணம் தரப்படவில்லை
blockedtext (Talk)	'''உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.''' ''$2'' காரணத்தை(களை)க் காட்டி $1 உங்களை தடை செய்துள்ளார். * தடை தொடக்கம்: $8 * தடை முடிவு: $6 * தடை செய்யப்பட்டவர்: $7 $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்' என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences\|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.
blockedtitle (Talk)	பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்
blockip (Talk)	பயனரைத் தடு

First page

Last page

வழிகாட்டி

உபகரணங்கள்

மொழி

System messages

From மரபு விக்கி