https://marabuwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Sita_-_Part_17 2026-08-14T10:32:44Z விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு MediaWiki 1.21.1 https://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_17&diff=1504&oldid=prev 2010-02-07T13:45:02Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←முந்தைய தொகுப்பு</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">13:45, 7 பெப்ரவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 55:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 55:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>One such piece says, ‘aaL vinai mudiththa arundhava munivan,’ The sage after completing his Yaga (meaning Viswamitra), ‘vELvi pOtriya iraaman avanodu,’ along with Rama, who stood guard at the time of Yaga, ‘mithilai mUdhUr eydhiya gnaandrai,’ entered the ancient town of Mithila. And when he did so, ‘madhi udam patta madak kaN seethai…’ Sita fell in love with him. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>One such piece says, ‘aaL vinai mudiththa arundhava munivan,’ The sage after completing his Yaga (meaning Viswamitra), ‘vELvi pOtriya iraaman avanodu,’ along with Rama, who stood guard at the time of Yaga, ‘mithilai mUdhUr eydhiya gnaandrai,’ entered the ancient town of Mithila. And when he did so, ‘madhi udam patta madak kaN seethai…’ Sita fell in love with him. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>This piece of an ancient version of Ramayana in Tamil, that must have existed at least a thousand five hundred or two thousand years before Kamban, found by sheer accident in the most unexpected place – in the midst of a long commentary on a sutra – gives a very vital clue to why Kamban depicted the Divine Couple as falling in love even before Rama was taken to the bow, (See: aNNalum nOkkinaan avaLum nOkkinaaL) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>This piece of an ancient version of Ramayana in Tamil, that must have existed at least a thousand five hundred or two thousand years before Kamban, found by sheer accident in the most unexpected place – in the midst of a long commentary on a sutra – gives a very vital clue <ins class="diffchange diffchange-inline">as </ins>to why Kamban depicted the Divine Couple as falling in love even before Rama was taken to the bow, (See: aNNalum nOkkinaan avaLum nOkkinaaL) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>But the fact remains that Valmiki portrayed the wedding of the Divine Couple in a particular way and the portrayal of Kamban adds a shade more to the original. If the two Poets painted their pictures differently, one strong reason behind such change is the tradition of the particular area in which the heart of the Poet sprouted. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>But the fact remains that Valmiki portrayed the wedding of the Divine Couple in a particular way and the portrayal of Kamban adds a shade more to the original. If the two Poets painted their pictures differently, one strong reason behind such change is the tradition of the particular area in which the heart of the Poet sprouted. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 65:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 65:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>With this background, my dear friends, let us get back to mother Sita from where we left her in the Sundara Kanda, speaking to Hanuman, giving out her message to her Lord and to Lakshmana and asking him to stay over in the Asoka Vana until it is dawn, for his presence was nothing but manna for her lacerated heart. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>With this background, my dear friends, let us get back to mother Sita from where we left her in the Sundara Kanda, speaking to Hanuman, giving out her message to her Lord and to Lakshmana and asking him to stay over in the Asoka Vana until it is dawn, for his presence was nothing but manna for her lacerated heart. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Transformation&#160; =</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Transformation&#160; =</div></td></tr> </table>

Hariki https://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_17&diff=1358&oldid=prev 2010-02-06T07:54:34Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←முந்தைய தொகுப்பு</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">07:54, 6 பெப்ரவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 241:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 241:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;Hari Krishnan&lt;br&gt; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;Hari Krishnan&lt;br&gt; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<del class="diffchange diffchange-inline">http</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">//www.heritagewiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_16 </del>Sita <del class="diffchange diffchange-inline">XVI</del>]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins class="diffchange diffchange-inline">[Category</ins>:Sita]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[http://www.heritagewiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_18 Sita XVIII</del>]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> </table>

Hariki https://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_17&diff=1084&oldid=prev 2010-01-27T09:16:33Z

<p></p> <a href="https://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_17&amp;diff=1084&amp;oldid=1078">மாற்றங்களைக் காட்டு</a>

Hariki https://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_17&diff=1078&oldid=prev 2010-01-27T05:47:15Z

<p>&quot;<a href="/index.php/Sita_-_Part_17" title="Sita - Part 17">Sita - Part 17</a>&quot; காக்கப்பட்டது ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←முந்தைய தொகுப்பு</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">05:47, 27 ஜனவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்</td> </tr></table>

Dev https://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_17&diff=1077&oldid=prev 2010-01-27T05:46:51Z

<p>புதிய பக்கம்: = Sense of security = &lt;blockquote&gt; &#039;I know I have to go through this hell again, till the arrival of my lord. My mind is still not at rest about the question of h…</p> <a href="https://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_17&amp;diff=1077">மாற்றங்களைக் காட்டு</a>

Dev