https://marabuwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Sita_-_Part_11Sita - Part 11 - திருத்த வரலாறு2026-09-08T00:07:45Zவிக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறுMediaWiki 1.21.1https://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=1736&oldid=prev14:59, 18 பெப்ரவரி 2010 இல் Dev2010-02-18T14:59:53Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←முந்தைய தொகுப்பு</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">14:59, 18 பெப்ரவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Janaki’s message – actually intended to comfort the ‘sanyasi’ – enraged him. He had always displayed the scars of his wounds as medallions of gallantry. And carefully omitted those portions of his ‘valiant background’ when he had to eat his humble pie. This woman, whose heart he has come to win, seems to know the dark spots of his ‘enviable’ valour. He could not keep his anger under check any more. That very moment the real Ravana burst forth from the thin and emaciated frame of the wandering mendicant that stood before Sita.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Janaki’s message – actually intended to comfort the ‘sanyasi’ – enraged him. He had always displayed the scars of his wounds as medallions of gallantry. And carefully omitted those portions of his ‘valiant background’ when he had to eat his humble pie. This woman, whose heart he has come to win, seems to know the dark spots of his ‘enviable’ valour. He could not keep his anger under check any more. That very moment the real Ravana burst forth from the thin and emaciated frame of the wandering mendicant that stood before Sita.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>‘என்று இவள் உரைத்தலோடும்,’ even as Janaki was mentioning this, ‘ எரிந்தன நயனம்,’ his eyes were set on flames; ‘ திக்கில் சென்றன திரள்தோள்’ The directions were filled by rows and rows of shoulders; ‘வானம் திண்டின மகுடம்’ His crowns licked the skies ; ‘ திண்கை ஒன்றோடு ஒன்றடித்த’ His mighty arms struck each other (clapping in anger) ; ‘&nbsp;மேகத்து உரும் என எயிறு&nbsp; தம்மில் மென்றன&nbsp; ’ Teeth (of all the ten faces) grinded, flashing like lightning and jarring like thunder. ‘ வெகுளி பொங்க,’ Uncontrolled was his anger ‘விட்டது மாய வேடம் ,’ the deceptive appearance of the sage left him. The actor shed his makeup! The wig fell down! And there he stood with ten heads and shoulders twenty.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>‘என்று இவள் உரைத்தலோடும்,’ even as Janaki was mentioning this, ‘ எரிந்தன நயனம்,’ his eyes were set on flames; ‘ திக்கில் சென்றன திரள்தோள்’ The directions were filled by rows and rows of shoulders; ‘வானம் திண்டின மகுடம்’ His crowns licked the skies<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>; ‘ திண்கை ஒன்றோடு ஒன்றடித்த’ His mighty arms struck each other (clapping in anger)<ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp;</ins>; ‘&nbsp;மேகத்து உரும் என எயிறு&nbsp; தம்மில் மென்றன&nbsp; ’ Teeth (of all the ten faces) grinded, flashing like lightning and jarring like thunder. ‘ வெகுளி பொங்க,’ Uncontrolled was his anger ‘விட்டது மாய வேடம் ,’ the deceptive appearance of the sage left him. The actor shed his makeup! The wig fell down! And there he stood with ten heads and shoulders twenty.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The scene is developed in another way, not as depicted in the original, but in the original way of Kamban. The great dramatist – and the devotee – that he was, Kamban conceives the scene and develops it differently, without in any way affecting the message that lies at the core of the Epic.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The scene is developed in another way, not as depicted in the original, but in the original way of Kamban. The great dramatist – and the devotee – that he was, Kamban conceives the scene and develops it differently, without in any way affecting the message that lies at the core of the Epic.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= When feelings run wild…  =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= When feelings run wild…  =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 165:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 165:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hari Krishnan<br><br>  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hari Krishnan<br><br>  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Sita]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Sita]]</div></td></tr>
</table>Devhttps://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=1730&oldid=prev13:21, 18 பெப்ரவரி 2010 இல் Dev2010-02-18T13:21:28Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←முந்தைய தொகுப்பு</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">13:21, 18 பெப்ரவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Janaki’s message – actually intended to comfort the ‘sanyasi’ – enraged him. He had always displayed the scars of his wounds as medallions of gallantry. And carefully omitted those portions of his ‘valiant background’ when he had to eat his humble pie. This woman, whose heart he has come to win, seems to know the dark spots of his ‘enviable’ valour. He could not keep his anger under check any more. That very moment the real Ravana burst forth from the thin and emaciated frame of the wandering mendicant that stood before Sita.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Janaki’s message – actually intended to comfort the ‘sanyasi’ – enraged him. He had always displayed the scars of his wounds as medallions of gallantry. And carefully omitted those portions of his ‘valiant background’ when he had to eat his humble pie. This woman, whose heart he has come to win, seems to know the dark spots of his ‘enviable’ valour. He could not keep his anger under check any more. That very moment the real Ravana burst forth from the thin and emaciated frame of the wandering mendicant that stood before Sita.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">‘endru ivaL uraithalOdum</del>,’ even as Janaki was mentioning this, <del class="diffchange diffchange-inline">‘erindhana nayanam</del>,’ his eyes were set on flames<del class="diffchange diffchange-inline">. ‘dhikkil sendrana thiraL thOL.’ </del>The directions were filled by rows and rows of shoulders<del class="diffchange diffchange-inline">. ‘vanam thINdina magudam.’ </del>His crowns licked the skies<del class="diffchange diffchange-inline">. ‘thiN kai ondrodu ondru adiththa.’ </del>His mighty arms struck each other (clapping in anger)<del class="diffchange diffchange-inline">. ‘mEgaththu urum ena eyiru thammil mendrana.</del>’ Teeth (of all the ten faces) grinded, flashing like lightning and jarring like thunder. <del class="diffchange diffchange-inline">‘veguLi ponga</del>,’ Uncontrolled was his anger <del class="diffchange diffchange-inline">‘vittadhu maaya vEdam</del>,’ the deceptive appearance of the sage left him. The actor shed his makeup! The wig fell down! And there he stood with ten heads and shoulders twenty.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">‘என்று இவள் உரைத்தலோடும்</ins>,’ even as Janaki was mentioning this, <ins class="diffchange diffchange-inline">‘ எரிந்தன நயனம்</ins>,’ his eyes were set on flames<ins class="diffchange diffchange-inline">; ‘ திக்கில் சென்றன திரள்தோள்’ </ins>The directions were filled by rows and rows of shoulders<ins class="diffchange diffchange-inline">; ‘வானம் திண்டின மகுடம்’ </ins>His crowns licked the skies <ins class="diffchange diffchange-inline">; ‘ திண்கை ஒன்றோடு ஒன்றடித்த’ </ins>His mighty arms struck each other (clapping in anger) <ins class="diffchange diffchange-inline">; ‘&nbsp;மேகத்து உரும் என எயிறு&nbsp; தம்மில் மென்றன&nbsp; </ins>’ Teeth (of all the ten faces) grinded, flashing like lightning and jarring like thunder. <ins class="diffchange diffchange-inline">‘ வெகுளி பொங்க</ins>,’ Uncontrolled was his anger <ins class="diffchange diffchange-inline">‘விட்டது மாய வேடம் </ins>,’ the deceptive appearance of the sage left him. The actor shed his makeup! The wig fell down! And there he stood with ten heads and shoulders twenty.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The scene is developed in another way, not as depicted in the original, but in the original way of Kamban. The great dramatist – and the devotee – that he was, Kamban conceives the scene and develops it differently, without in any way affecting the message that lies at the core of the Epic.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The scene is developed in another way, not as depicted in the original, but in the original way of Kamban. The great dramatist – and the devotee – that he was, Kamban conceives the scene and develops it differently, without in any way affecting the message that lies at the core of the Epic.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= When feelings run wild…  =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= When feelings run wild…  =</div></td></tr>
</table>Devhttps://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=1699&oldid=prevHariki: Sita – Part 11, Sita - Part 11 என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது2010-02-16T06:09:45Z<p><a href="/index.php/Sita_%E2%80%93_Part_11" class="mw-redirect" title="Sita – Part 11">Sita – Part 11</a>, <a href="/index.php/Sita_-_Part_11" title="Sita - Part 11">Sita - Part 11</a> என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←முந்தைய தொகுப்பு</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">06:09, 16 பெப்ரவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்</td>
</tr></table>Harikihttps://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=1372&oldid=prev08:26, 6 பெப்ரவரி 2010 இல் Hariki2010-02-06T08:26:43Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←முந்தைய தொகுப்பு</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">08:26, 6 பெப்ரவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 165:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 165:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hari Krishnan<br><br>  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hari Krishnan<br><br>  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[http://www.heritagewiki.org/index.php?title=Sita_%E2%80%93_Part_10 Sita X] </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<del class="diffchange diffchange-inline">http</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">//www.heritagewiki.org/index.php?title=Sita_%E2%80%93_Part_12 </del>Sita <del class="diffchange diffchange-inline">XII</del>]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins class="diffchange diffchange-inline">[Category</ins>:Sita<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]</div></td></tr>
</table>Harikihttps://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=965&oldid=prev10:13, 24 ஜனவரி 2010 இல் Hariki2010-01-24T10:13:56Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←முந்தைய தொகுப்பு</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">10:13, 24 ஜனவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 165:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 165:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hari Krishnan<br><br>  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hari Krishnan<br><br>  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://www.heritagewiki.org/index.php?title=Sita_%E2%80%93_Part_10 Sita X]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://www.heritagewiki.org/index.php?title=Sita_%E2%80%93_Part_10 Sita X<ins class="diffchange diffchange-inline">] </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[http://www.heritagewiki.org/index.php?title=Sita_%E2%80%93_Part_12 Sita XII</ins>]</div></td></tr>
</table>Harikihttps://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=922&oldid=prev10:05, 22 ஜனவரி 2010 இல் Hariki2010-01-22T10:05:02Z<p></p>
<a href="https://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=922&oldid=919">மாற்றங்களைக் காட்டு</a>Harikihttps://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=919&oldid=prev09:59, 22 ஜனவரி 2010 இல் Hariki2010-01-22T09:59:16Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←முந்தைய தொகுப்பு</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">09:59, 22 ஜனவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 67:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 67:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Let us quickly go into his story now.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Let us quickly go into his story now.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <del class="diffchange diffchange-inline">father </del>figure =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins class="diffchange diffchange-inline">Father </ins>figure <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><blockquote>The emotional bonds among them are strengthened soon. That he was the friend of Dasaratha was reason enough for Rama to feel close to Jatayu… </blockquote>  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The emotional bonds among them are strengthened soon. That he was the friend of Dasaratha was reason enough for Rama to feel close to Jatayu…</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></blockquote></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The first meetings of different important characters with Sri Rama, Guha, Hanuman, Sugriva, Vibishana, and even Ravana himself, are described with gusto by the Poets. The first meeting between Hanuman and Sri Rama for example, would melt any heart. ‘What could be the reason for this inexplicable love that wells up in me,’ would wonder Hanuman, even as he approached the two brothers. ‘nallana nimiththam petrEm nambiyaip petrEm,’ would tell Rama to Lakshmana. ‘Lakshmana, all our woes have come to an end, because the omens are good and we have the wisest of all, the best person of words – sollin selvan – with us.’  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The first meetings of different important characters with Sri Rama, Guha, Hanuman, Sugriva, Vibishana, and even Ravana himself, are described with gusto by the Poets. The first meeting between Hanuman and Sri Rama for example, would melt any heart. ‘What could be the reason for this inexplicable love that wells up in me,’ would wonder Hanuman, even as he approached the two brothers. ‘nallana nimiththam petrEm nambiyaip petrEm,’ would tell Rama to Lakshmana. ‘Lakshmana, all our woes have come to an end, because the omens are good and we have the wisest of all, the best person of words – sollin selvan – with us.’  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>However, the first meeting of Sri Rama and Jatayu took place in mutual suspicion. ‘Who could these bowmen, who are in hermit’s weeds and who glow like celestials?’ Jatayu ponders. ‘I have seen Indra, the Trinity and all others. Who could they be?’ On the other hand, the brothers take him to be an ogre. “Seeing him in the forest those two highly blessed princes, Rama and Lakshmana, considered the bird to be an ogre and said to him, ‘Who are you?’” (Valmiki Ramayana, Aranya Kanda, Canto XIV, Sloka 2) ‘irudhiyaith than vayin iyatra eydhinaan arivu ili arakkan aam,’ Rama and Lakshmana decide on seeing him. ‘See there! This is a fool of an ogre, whose life is coming to an end (because he has been sighted by us). ‘allanaam enil eruzh valik kaluzhanE.’ If it is not so, if he is not a demon, he must then be Garuda himself.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>However, the first meeting of Sri Rama and Jatayu took place in mutual suspicion. ‘Who could these bowmen, who are in hermit’s weeds and who glow like celestials?’ Jatayu ponders. ‘I have seen Indra, the Trinity and all others. Who could they be?’ On the other hand, the brothers take him to be an ogre. “Seeing him in the forest those two highly blessed princes, Rama and Lakshmana, considered the bird to be an ogre and said to him, ‘Who are you?’” (Valmiki Ramayana, Aranya Kanda, Canto XIV, Sloka 2) ‘irudhiyaith than vayin iyatra eydhinaan arivu ili arakkan aam,’ Rama and Lakshmana decide on seeing him. ‘See there! This is a fool of an ogre, whose life is coming to an end (because he has been sighted by us). ‘allanaam enil eruzh valik kaluzhanE.’ If it is not so, if he is not a demon, he must then be Garuda himself.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jatayu and Dasaratha were great friends. Jatayu stood by the side of Dasaratha when the latter fought with Samparasura and vanquished him. Rama comes to know this from Jatayu and the next moment accepts him as his own father. (See: Jatayu the Vulture King and I will guard her)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jatayu and Dasaratha were great friends. Jatayu stood by the side of Dasaratha when the latter fought with Samparasura and vanquished him. Rama comes to know this from Jatayu and the next moment accepts him as his own father. (See: Jatayu the Vulture King and I will guard her)  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 81:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 79:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>‘kaakuven yaan,’ he tells in Kamban. ‘I will protect.’ If Jatayu says so, Kamban adds his own words. ‘av arakkar tham sIrppai sikkarath thErinan’ Jatayu was aware of the nature and the strength of the demons that prowled the jungle. ‘vaarp por kongai marugiyai, makkaLai, Erppach chindhanai ittu,’ Therefore, his mind was always fixed on his children and his daughter-in-law. He was very careful about what was happening around them. ‘sEkkayil paarppaip paarkkum paravayin paarkkinraan’ He looked after them as the mother bird would take care of the nestlings.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>‘kaakuven yaan,’ he tells in Kamban. ‘I will protect.’ If Jatayu says so, Kamban adds his own words. ‘av arakkar tham sIrppai sikkarath thErinan’ Jatayu was aware of the nature and the strength of the demons that prowled the jungle. ‘vaarp por kongai marugiyai, makkaLai, Erppach chindhanai ittu,’ Therefore, his mind was always fixed on his children and his daughter-in-law. He was very careful about what was happening around them. ‘sEkkayil paarppaip paarkkum paravayin paarkkinraan’ He looked after them as the mother bird would take care of the nestlings.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If Jatayu remained there, taking care of the three – the daughter-in-law especially – Sampati, his elder brother was spending his days, with his wings scorched for the arrival of the team of monkeys, for sage Nisakara had predicted to him that he would get his wings back, when he completed his duty by giving the vital information to the search-team on the whereabouts of Sita. Sampati’s story sounds a bit like the story of Icarus.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If Jatayu remained there, taking care of the three – the daughter-in-law especially – Sampati, his elder brother was spending his days, with his wings scorched for the arrival of the team of monkeys, for sage Nisakara had predicted to him that he would get his wings back, when he completed his duty by giving the vital information to the search-team on the whereabouts of Sita. Sampati’s story sounds a bit like the story of Icarus.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Sampati =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Sampati =</div></td></tr>
</table>Harikihttps://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=918&oldid=prevDev: "Sita – Part 11" காக்கப்பட்டது ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))2010-01-22T08:33:13Z<p>"<a href="/index.php/Sita_%E2%80%93_Part_11" class="mw-redirect" title="Sita – Part 11">Sita – Part 11</a>" காக்கப்பட்டது ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←முந்தைய தொகுப்பு</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">08:33, 22 ஜனவரி 2010 இல் நிலவும் திருத்தம்</td>
</tr></table>Devhttps://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=917&oldid=prevDev: புதிய பக்கம்: = Makeup wiped clean = <blockquote> Kamban captures his embarrassment and the uneasiness beautifully. Very rarely does Ravana go on the defensive. There was no ne…2010-01-22T08:32:39Z<p>புதிய பக்கம்: = Makeup wiped clean = <blockquote> Kamban captures his embarrassment and the uneasiness beautifully. Very rarely does Ravana go on the defensive. There was no ne…</p>
<a href="https://marabuwiki.org/index.php?title=Sita_-_Part_11&diff=917">மாற்றங்களைக் காட்டு</a>Dev